3月18日(水)、メモ

小熊英二「日本社会のしくみ」講談社現代新書。図書館から借りて読み始めたのだが、これは買った方がいいと感じた。Kindleで購入。しかし分厚い。読み終わるのは当分先であろう。
別件。英語のシノプシス。さっぱり分からない。google翻訳を試す。最初は、いちパラグラフ（？）ごと翻訳してたのだがそれでは手間がかかりすぎる。wordのファイルひとつをまるごと翻訳出来るとのこと。なのでそれもやってみる。それはそれで翻訳の精度が落ちるような気もする（気のせいかもしれない）。なので、ひと場面ごとにファイルを分けた。それで翻訳にかけてみた。途中で気がついたのだが、word自体にも翻訳機能があるようだ。それも使ってみる。